Една история, пръсната из Вечния град
Рим е град, в който почти всяка улица разказва история. За българина обаче Вечният град има и още едно измерение — тук са оставили следи личности и събития, които са част от самата история на България и на българската култура.
От Кирил и Методий през IX век до Капитан Петко войвода, българите-гарибалдийци и Пенчо Славейков — българската следа в Рим е необичайно богата.
🇧🇬 Св. Кирил и Св. Методий — началото на българската следа
Историята започва през 867 г., когато братята Кирил и Методий пристигат в Рим.
Те носят със себе си славянските богослужебни книги и търсят признание за използването на славянския език в християнското богослужение.
Папа Адриан II приема братята и според древната традиция освещава славянските книги. Този момент се превръща в един от най-важните епизоди в историята на славянската писменост.
⛪ Santa Maria Maggiore
Едно от местата, свързани с това събитие, е величествената Basilica di Santa Maria Maggiore.
Именно тук български посетител може да усети особено силно връзката между Рим и делото на Кирил и Методий.
🇧🇬 San Clemente — мястото, където почива Св. Кирил
Ако има едно място в Рим, което българин не бива да пропуска, това е Basilica di San Clemente.
Св. Кирил умира в Рим през 869 г. и е погребан в базиликата „Сан Клементе“. В подземната част на храма и днес се почита паметта му, а там се съхранява и част от мощите му.
Посещението е впечатляващо не само заради Кирил.
Базиликата е построена върху по-стари исторически пластове. Когато човек слиза надолу, сякаш преминава през вековете на самия Рим — от съвременната църква към по-старите археологически останки.
И някъде там, в сърцето на този древен град, е гробът на човека, чието дело променя културната история на славянския свят.
🇧🇬 Капитан Петко войвода — българинът на хълма Джаниколо
Много по-късно, през XIX век, в Рим се появява още една впечатляваща българска следа — Капитан Петко войвода.
На хълма Джаниколо (Gianicolo), едно от местата с най-красиви панорами към Рим, се издига неговият бюст-паметник.
Паметникът е открит през 2004 г., по повод 160-годишнината от рождението на войводата, и е дело на скулптора проф. Валентин Старчев.
Но мястото не е избрано случайно.
Капитан Петко войвода има връзка с Джузепе Гарибалди и с борбата за освобождението и обединението на Италия. Затова паметникът му е поставен именно на Джаниколо — сред паметниците на Гарибалди и неговите сподвижници.
Така един български революционер заема място редом до италианските герои на Рисорджименто.
🇧🇬 Българите-гарибалдийци
В непосредствена близост до паметника на Капитан Петко войвода се намира и паметна плоча, посветена на българите, участвали в гарибалдийските борби.
На нея е изписано:
„В памет на българите-гарибалдийци, които със себеотрицание и героизъм се биха за свободата, единението и независимостта на Италия. От признателна Италия.“
Това е един от най-интересните факти за българското присъствие в Италия.
Българската история тук не е само история на хора, дошли в Рим като посетители или изгнаници. Български доброволци са участвали и в самата борба за обединението на Италия.
Затова Джаниколо може да се нарече едно от местата, където българската и италианската история се срещат буквално на един хълм.
🇧🇬 Пенчо Славейков — българският поет в Рим
Българската следа в Рим не принадлежи само на революционери и духовници.
В края на 1911 г. в Рим пристигат Пенчо Славейков и Мара Белчева.
Те се установяват на Via Boncompagni, където живеят в пансион. На сградата днес има възпоменателна плоча, поставена през 1927 г.
Това е малка, но изключително лична българска следа в града.
Тук Славейков работи върху свои произведения, а Рим се превръща в последната голяма спирка от неговия живот преди заминаването му за Северна Италия.
🪑 Пенчо Славейков — следата му продължава в Италия
Важно е да се направи едно уточнение.
В Рим няма статуя на Пенчо Славейков. Там се намира паметната плоча на дома, в който е живял.
Паметници, свързани със Славейков, има в други части на Италия.
През 2007 г. негов паметник е поставен в двора на библиотеката в Брунате, край езерото Комо — мястото, където поетът умира през 1912 г.
Така историята на Славейков в Италия преминава от Рим към Северна Италия.
🇧🇬 Иван Вазов и българската култура
Българското културно присъствие в Рим продължава и след Освобождението.
Иван Вазов, патриархът на българската литература, също присъства в паметта на българската общност в Рим.
Тези културни следи показват, че връзката между България и Италия не е еднократна историческа среща, а продължава през поколенията.
🇧🇬 Българският културен институт
Днес тази връзка продължава чрез Българския културен институт в Рим.
Той представя българската култура в Италия чрез изложби, концерти, лекции и различни културни инициативи.
Така българското присъствие във Вечния град не е само спомен от миналото — то продължава и днес.
🏛️ А около тях е самият Рим
Най-красивото в този маршрут е, че българските места са вплетени в най-известните забележителности на Рим.
Докато търсите българските следи, можете да видите:
Траяновата колона — един от символите на античния Рим;
Римския форум — политическото сърце на древния град;
Колизеума — най-разпознаваемия символ на Рим;
Пантеона — едно от най-добре запазените антични здания;
Фонтана ди Треви — емблематичния фонтан в сърцето на града;
Пиаца Навона и Пиаца Венеция — две от най-красивите градски пространства.
А между тях се появяват и малките, почти скрити български следи.
🇧🇬 Българският Рим
Ако човек тръгне по следите на България в Рим, всъщност започва едно пътуване през повече от 1100 години история.
От Кирил и Методий, които идват в Рим със славянските книги…
до гроба на Св. Кирил в Сан Клементе…
до Капитан Петко войвода и българите-гарибалдийци на Джаниколо…
до Пенчо Славейков и Мара Белчева на Via Boncompagni…
и до съвременното българско културно присъствие.
Това са различни епохи, различни съдби и различни личности.
Но всички те оставят една и съща следа:
България има своя история и памет в Рим.
И може би затова следващия път, когато застанем пред Колизеума или се разходим по Via dei Fori Imperiali, си заслужава да погледнем малко по-внимателно.
Защото сред величествените паметници на Рим има и места, където можем да открием частица от самата България. 🇧🇬
